お手紙記入例

お手紙にはオリジナルメッセージを添えて

すべての種類のお手紙に、「呼びかけ」と「メッセージ」が入れられます。それぞれの項目をチェックして、お間違えのないよう、ご記入ください。

送り主(お申し込み者さま)の名前などは一切入りません。送り主の名前をご希望の場合は、メッセージ末尾などにお名前を添えてください。

お手紙は、同じ種類のものをご注文の場合、複数・同住所でも本文の内容の変更は出来ません。
ぜひ、それぞれのお子さまお孫様に向けて、呼びかけ・メッセージをご記入ください。

※英文希望のかたは、英文でご入力ください。下記の注意事項を必ずご確認ください。

お手紙記入例

文字化けに関するご注意

ギリシャ数字・記号・絵文字等は文字化けする可能性が高いので入力出来ません。
尚、マンション名等で変えられない場合は以下の様にお願いいたします。

Ⅰ→I(英語の I 大文字)  Ⅱ→II(英語の I 大文字を2回) Ⅳ→IV(英語の I と V の大文字)

旧仮名遣いのお名前の場合、送られてくる原稿自体が文字化けしている場合がございます。
その場合は、こちらからお電話にて確認のご連絡をさせていただきますのでご了承ください。

英語表記について

当事務局では英訳等のサービスは行っておりません。
英文表記をご希望の場合はお客様自身でご記入ください。ただし、住所・宛名等が英文の場合、配達に支障をきたす可能性があると思われますので、当事務局ではお薦めしておりません。

住所などの英語表記による未着・遅延に対しましては、再送料の一部負担をお願いする場合がございます。

各項目の規定文字数は全角で設定されております。英文小文字の場合、約2倍を目安にご入力いただけます。

変更に関するご注意

お手紙の内容等の変更はご注文時から2週間以内にご連絡ください。期日を過ぎますと変更出来ない場合があります。
初めての方やご不安のある方はお早めのご注文をお勧めいたします。

12月に入りましてからの変更は、ご注文日から2週間以内でも、対応出来ない場合がございます。データ修正が可能な限りとなりますので、ご相談ください。データ送信済みの場合は、ご期待に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
12月にお申し込みの際は、ご記入内容のご確認に、細心のご注意をお願いいたします。

※呼びかけやメッセージのご記入が無い場合は空欄のままとなります。
また、早めのご注文をいただいた場合、メッセージ作成のお手伝い等もさせていただきますので、ご相談ください。

呼びかけ・メッセージ参考例  <ご不安な方はお早めにご注文ください>

呼びかけ例(最大 全角で20文字まで)
◎いつもげんきな みなみちゃんへ
◎弘人・勇人・沙織ちゃんへ
◎dear Yusuke and Aiko

メッセージ例(最大 全角で100文字まで)
◎サッカー毎日がんばっているのう。これからもずっと見守っているからね。自信を持って続けるんじゃよ。 (サンタクロース風に語尾をアレンジ)
◎らいねんは いよいよ しょうがっこう だね。たくさん おともだちが できるように みまもっているよ。がんばれ。(ひらがなの場合、半角スペースを使って読みやすく)
◎いつもありがとう。素敵なクリスマスを…梨紗より(送り主を明記したい場合)