フィンランドのサンタクロース村から送られて来る
「サンタクロースからの手紙」

お手紙の特徴

お手紙の記入例

お手紙にはオリジナルメッセージを添えて

すべての種類のお手紙に、「呼びかけ」と「メッセージ」が入れられます。それぞれの項目をチェックして、お間違えのないよう、ご記入ください。

送り主(お申し込み者さま)の名前などは一切入りません。送り主の名前をご希望の場合は、メッセージ末尾などにお名前を添えてください。

お手紙は、同じ種類のものをご注文の場合、複数・同住所でも本文の内容の変更は出来ません。
ぜひ、それぞれのお子さまお孫様に向けて、呼びかけ・メッセージをご記入ください。

※英文希望のかたは、英文でご入力ください。下記の注意事項を必ずご確認ください。

お手紙記入例
呼びかけ・メッセージに関するご注意

お手紙を受け取られる方に向けて、サンタさんになった気分で入力します。
メッセージの文字数は全角(日本語)で100文字、半角英数(英語)の場合は約200文字となります。

顔マークや絵文字を文章中に使用した場合、マーク以降のデータが取り込み不可となり、文章が途中で消えた状態となって入稿されてしまいます。この場合のデータ復元のご対応は出来ません。

記号マークの中には、記号や数字の羅列として文字化けが表示されてしまうものがあります。この場合は文字数の制限を超えてしまい、文章が途切れたり、エラー表示となる場合があります。
絵文字やマーク、スタンプのご使用はエラーの原因にもなりますのでご使用はお控えください。

星や音符、ハートなど昔から使われている記号を使うとクラシックな雰囲気が出るのでおすすめです。メッセージの例文をまとめたページはこちら

文字化けに関するご注意

ギリシャ数字・記号・絵文字等は文字化けする可能性が高いので入力出来ません。
尚、マンション名等で変えられない場合は以下の様にお願いいたします。

Ⅰ→I(英語の I 大文字)  Ⅱ→II(英語の I 大文字を2回) Ⅳ→IV(英語の I と V の大文字)

旧仮名遣いのお名前の場合、送られてくる原稿自体が文字化けしている場合がございます。
その場合は、こちらからお電話にて確認のご連絡をさせていただきますのでご了承ください。

英語表記について

当事務局では英訳等のサービスは行っておりません。
英文表記をご希望の場合はお客様自身でご記入ください。各項目の規定文字数は、全角使用を想定しての文字数です。半角英数字の場合、約2倍を目安にご入力いただけます。
宛先の住所を英語で入力される場合はこちらに説明がございます。ご参考ください。
誤入力などによる遅配や未着を防ぐためにもスペルミスのないよう十分ご注意ください。

お届け先のご住所・お宛名について

〒番号記入欄は、半角英数でご記入ください。
都道府県から市町村までが自動で出てまいりますので、ご確認ください。番地やマンション名、部屋番号等はご自身でご記入ください。同居の方宛にお手紙を送る場合は、必ず世帯主様の名字を様方でご記入ください。番地・部屋番号の未記入、同居の場合の世帯主名字の未記入などによる未着につきましては、免責とさせていただきますので、ご注意ください。